第四十章
(道性篇)
一、原文:反者道之动,弱者道之用;天下万物生于有,有生于无。
二、译文:阴阳运化产生相对应的力,对应的力相互作用使之运动变化,这是道的外在运动表现形式。而道的内在运化则是无形的,看不到运动的,似乎是柔弱的。天下的万物是从有中化生出来的,而有是从无中化生出来的。
三、分段译文及解析:
1、(1)反者道之动,弱者道之用。
译文:阴阳运化产生对应的力,相互作用使之运动变化,这是道的外在运动表现形式。而道的内在运化则是无形的,看不到运动的,似乎是柔弱的。(1)反者:阴阳运化产生对应的力
解析:道是无形的,规律也是无形的,但是规律所造成的结果却是有形的,所以要从有形的外在现象,去认识道的内质。在看到事物外在表象的同时,也要知道事物的内在规律,这样才会把握事物的整体,做到运筹帷幄,不出现失误,没有灾难。
2、天下万物生于有,有生于无。
译文:天下的万物是从有中化生出来的,而有是从无中化生出来的。
解析:万物都是从有中化生出来的,它是道的客观外在表现,但是化生万物的有却是从道的内在运化中来,道是无形的,所以说有是从无中来的。
四、运用法门:本章主要阐述道的内在因素和外在因素的联系,外在因素形成万物的有形运动,内在因素是外在因素的根源,并制约着外在因素。本章提示我们,明白了道的内外关系后,做事就要考虑整体因素,不能只看到局部,以免造成不良后果。
没有评论:
发表评论