2019年11月17日星期日

第四十章


第四十章
(道性篇)

        一、原文:反者道之动,弱者道之用;天下万物生于有,有生于无。

       二、译文:阴阳运化产生相对应的力,对应的力相互作用使之运动变化,这是道的外在运动表现形式。而道的内在运化则是无形的,看不到运动的,似乎是柔弱的。天下的万物是从有中化生出来的,而有是从无中化生出来的。 

       三、分段译文及解析:
       11反者道之动,弱者道之用。
       译文:阴阳运化产生对应的力,相互作用使之运动变化,这是道的外在运动表现形式。而道的内在运化则是无形的,看不到运动的,似乎是柔弱的。1反者:阴阳运化产生对应的力
       解析:道是无形的,规律也是无形的,但是规律所造成的结果却是有形的,所以要从有形的外在现象,去认识道的内质。在看到事物外在表象的同时,也要知道事物的内在规律,这样才会把握事物的整体,做到运筹帷幄,不出现失误,没有灾难。

        2、天下万物生于有,有生于无。
       译文:天下的万物是从有中化生出来的,而有是从无中化生出来的。 
       解析:万物都是从有中化生出来的,它是道的客观外在表现,但是化生万物的有却是从道的内在运化中来,道是无形的,所以说有是从无中来的。

       四、运用法门:本章主要阐述道的内在因素和外在因素的联系,外在因素形成万物的有形运动,内在因素是外在因素的根源,并制约着外在因素。本章提示我们,明白了道的内外关系后,做事就要考虑整体因素,不能只看到局部,以免造成不良后果。




没有评论:

发表评论

修行者的道德经感悟語

目录               《道德经》与《圣经》、《薄伽梵歌》并列为世界翻译版本最多的三大经典,《道德经》又是其中唯一原文为华文的著作。 但因其博大精深且言简意赅,还是需要白话翻译或老师带领,有心想要了解的人,才可能学到其中堂奥。    《道德经》被很多人以哲学角度来...