第二十二章
(道行篇)
一、原文:曲则全;枉则直;洼则盈;敝则新;少则多;多则惑。是以圣人抱一为天下式。不自见,故明; 不自是,故彰;不自伐,故有功;不自矜(jīn),故长。夫唯不争,故天下莫能与之争。古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。
二、译文:顺着事物的变化而变化,则可以使自己完整,不受损害。屈就自己可以使事物通达;凹陷的洼地才可以充满清水;陈旧到了一定程度就会产生新的事物;积少才可以成多;贪多的结果往往就会迷失方向。所以圣人走遍天下都以谦虚、谨慎、踏实、不贪得为标准方式。不固持己见,所以能看明白事情。不自以为是,所以能受到别人的表扬和尊重;不自我夸耀,才得到别人的重视而不埋没功劳;不自负不骄傲,才可以长久。正是以这种不与人相争的态度做事情,所以天下人也不会与一个不相争的人相争。古人讲的所谓顺着事物的变化而变化,则可以使自己完整,不受损害的言论,不会是空话啊!以虔诚的为之下的态度做出圆满的事情,这就是归之于道的法则。
三、分段译文及解析:
1、曲则全;枉则直。
译文:顺着事物的变化而变化,则可以使自己完整,不受损害。屈就自己可以使事物通达。
解析:矛盾着的事物,其特点是即对立又统一的,一方面为阴,另一方面则为阳,阳可以制约阴,阴也可以制约阳。发生的事情为阳,对应解决事情的方法为阴。事物出现了不断的变化,针对解决事情的方法也随之顺应事物的变化而不断的变化。顺应事物的发展做事方法,看着是弯曲的,不是直线的,不是一条路走到底的。顺应事物的变化而变化,既可以解决事情又可以保全自己,这就是曲则全。看着似乎很屈就,但这是解决问题的最好的方法,是最直接的,这就是枉则直。
2、洼则盈;敝则新。
译文:凹陷的洼地才可以充满清水;陈旧到了一定程度就会产生新的事物。
解析:现世间的物品都是用空间来承装的,空间越大装的东西越多。那么越是低洼的地方,它的空间就越大,承装的就越多,反之,凸鼓的地方是承装不了东西的。所以只有形成了低洼的状态,才可以装满你需要的东西,即洼则盈。事物是不断的变化的,如果以陈规守旧,一层不变的方式,是不符合事物的发展变化的,只有打破陈旧,才可以迎接新生事物,即敝则新。
3、少则多;多则惑。
译文:积少才可以成多;贪多的结果往往就会迷失方向。
解析:做事情是需要一步一步来的,多么伟大的事业也要从第一步做起,摩天大楼是从地基做起,再一层一层垒盖起来的,奔跑的汽车是用无数个零件组装起来的,所以只要能选好方向,走出正确的第一步,成功就指日可待了。如果贪多,则基础不牢,后面就越来越难做,以至于迷失方向。比如盖大楼,贪进度赶工期,地基没打好,大楼越盖越歪,这时就很迷惑了,放弃就会损失惨重,接着盖下去危险系数就会越来越大,当初贪多的恶果就体现出来了,这也是多则惑。
4、是以圣人抱一为天下式。不自见,故明。
译文:所以圣人走遍天下都以谦虚、谨慎、踏实、不贪得为标准方式。不固持己见,所以能看明白事情。
解析:圣人(包括修道者)都是以谦虚、谨慎、踏实、不贪得的态度作为始终如一的行为方式,这样不固持已见,能听到各方面的声音,所以能客观的看待事情,把事情看得非常明白。
5、不自是,故彰;不自(1)伐,故有功;不自矜,故长。
译文:不自以为是,所以能受到别人的表扬和尊重;不自我夸耀,才得到别人的重视而不埋没功劳;不自负不骄傲,才可以长久。(1)伐:自我夸耀
解析:不着意表现自己,不自以为是,尊重别人的意见,有了成绩并不自夸、不自负、不骄傲,会得到别人从内心的尊重和表扬,这样行事内敛,以心换心,顾及别人的感受,才会真正的长久。
6、夫唯不争,故天下莫能与之争。
译文:正是以这种不与人相争的态度做事情,所以天下人也不会与一个不相争的人相争。
解析:这就是不与人相争的处世之道,正是这种处世之道,换来了长久的尊重,对方也就不会与之相争。与人相争就是与自己相争;善待他人就是善待自己;宽厚的对待他人,自己就会获得更加宽广的空间。
7、古之所谓曲则全者,岂虚言哉!诚全而归之。
译文:古人讲的所谓顺着事物的变化而变化,则可以使自己完整,不受损害的言论,不会是空话啊!以虔诚的为之下的态度做出圆满的事情,这就是归之于道的法则。
解析:古人总结的经验是以谦虚、谨慎、为之下的行为方式,顺应着事物的变化而变化,这样就会周全。这是经过无数实践而验证出来的,并不是空话。这是符合于道的自然规律的,这也即为明哲保身。
四、运用法门:本章讲授的是修道者应具有的行为方式,修道者运用曲则全、枉则直、洼则盈、敝则新、少则多、多则惑的理念应对事物,就会得到符合于道的理想结果。本章中不固持己见、不自以为是、不自我夸耀、不自我骄傲的行为及态度,不仅会促使事物圆满,更重要的是会使事物长久。所以这也是重要的运用法门。
没有评论:
发表评论