第七十五章
（道行篇）
一、原文：民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。夫唯无以生为者，是贤于贵生。
二、译文：民众出现了饥荒，是因为上层阶级收的税赋太多，所以闹饥荒。民众难于管理，是因为上层阶级欺压、苛刻，所以难于管理。民众轻视死亡，是因为上层阶级贪婪、剥削太多，所以轻视死亡。只有不贪婪不欺压民众的统治者，才是珍惜自己贵重生命的人。
三、分段译文及解析：
1、民之饥，以其上食税之多，是以饥。民之难治，以其上之有为，是以难治。民之轻死，以其上求生之厚，是以轻死。
译文：民众出现了饥荒，是因为上层阶级收的税赋太多，所以闹饥荒。民众难于管理，是因为上层阶级欺压、苛刻，所以难于管理。民众轻视死亡，是因为上层阶级贪婪、剥削太多，所以轻视死亡。
解析：社会出现了混乱，百姓不能安定生活，其结果都是统治者没能顺应天道规律治理社会，自己贪婪的剥削，造成了百姓的饥荒与轻视死亡，并促使其与之对抗，甚至推翻他的统治，给他造成恶果，乃至失去生命。
2、夫唯无以生为者，是（1）贤于贵生。
译文：只有不贪婪不欺压民众的统治者，才是珍惜自己贵重生命的人。 （1）贤：珍惜
解析：如果要珍惜自己的一切，包括生命，就不要欺压民众，自己种下什么因就会有什么果报。所以，善待民众，就获得民众的支持与拥护；欺压民众，就会获得民众的反对，乃至推翻他的政权，给他带来灾难。
四、运用法门：本章讲述的是社会产生的混乱，民众轻视死亡，都是统治者贪婪剥削的结果，这结果的后面就是推翻统治者，给统治者带来灾难。如果统治者明白天道的自然规律，珍惜自己的一切，就要善待民众，不欺压剥削民众，给予其安居乐业、自由幸福的生活。
没有评论:
发表评论