第四十九章

目录

第四十九章

（道行篇）

       一、原文：圣人无常心，以百姓心为心。善者，吾善之，不善者，吾亦善之，德善。信者，吾信之，不信者，吾亦信之，德信。圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心，百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。 

       二、译文：圣人没有以自我为主的心态，以百姓的心态做为自己的心态。百姓之中善良的人，我以善良的态度对待，不善良的人，我也以善良的态度对待，这就是引导他建立善良行为的方法。有诚信的人，我相信他，没有诚信的人，我也相信他，这是引导他建立诚信的方法。圣人在管理天下之中，收敛自己的意志，为了天下百姓，混沌自己的心，百姓都关注自己喜闻乐见的生活，圣人把百姓看做自己的孩子。

        三、分段译文及解析：

        1、圣人无常心，以百姓心为心。

        译文：圣人没有以自我为主的心态，他以百姓的心态做为自己的心态。

        解析：圣人是顺应天道自然的，不以自我的主观意识作为准则，所以圣人在自然社会生活之中，以百姓心为心。

         2、善者，吾善之，不善者，吾亦善之，德善；信者，吾信之，不信者，吾亦信之，德信。

        译文：百姓之中善良的人，我以善良的态度对待，不善良的人，我也以善良的态度对待，这就是引导他建立善良行为的方法；有诚信的人，我相信他，没有诚信的人，我也相信他，这是引导他建立诚信的方法。                   

        解析：心性好、善良有信用的人，圣人相信他，心性不好没有信用的人，圣人也会相信他。进而从内心改变他，渐渐的建立起一个善良诚信的风气。这是建立好心性讲信用的方法。

        3、圣人在天下，歙歙焉，为天下浑其心。

        译文：圣人在管理天下之中，收敛自己的意志，为了天下百姓，混沌自己的心。

        解析：圣人是无为的，他的心已经化为天下之心，百姓的心就是圣人自己的心。

        4、百姓皆注其耳目，圣人皆孩之。

        译文：百姓都关注自己喜闻乐见的生活，圣人把百姓看做自己的孩子。

        解析：百姓在这种天道融融的享乐之中，只关心自己的生活，充分的享受幸福，这也正是圣人所要达到的目的。其实百姓并不知道是圣人的功劳，圣人也是把百姓看做自己的孩子。

       四、运用法门：本章讲述了一个作为修道有成者的风范，希望后来的修道者以圣人为榜样，在行圣贤之道时，充分的融入到世间生活中，顺应天道，做出有宜于社会安定团结，有宜于百姓大众的事情。