2019年11月19日星期二

第四十六章


第四十六章
(道行篇)

      一、原文:天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。祸莫大于不知足;咎(jiu)莫大于欲得。故知足之足,常足矣!

      二、译文:治理天下遵循于道的自然规律,则天下太平,可以把战马退还到田间给农夫用来耕种;治理天下不遵循于道的自然规律,则战乱四起,战马会生于郊野。引起祸事最大的原因是不知道满足;引起罪过的最大原因是贪得。所以知道满足的人,永远满足啊!

     三、分段译文及解析:
      1、天下有道,却走马以粪;天下无道,戎马生于郊。
      译文:治理天下遵循于道的自然规律,则天下太平,可以把战马退还到田间给农夫用来耕种;治理天下不遵循于道的自然规律,则战乱四起,战马会生于郊野。
      解析:顺应天道的自然规律,不为一己之私,无欲、无求、无为,不压榨百姓,使百姓安居乐业,生活幸福,就会天下太平,百姓不会造反,就连战马都可以在田间耕地。如果不能以宽阔的、无私的胸怀顺天道治国,贪得无厌,欺压剥削百姓,百姓无以生活,就会烽烟四起,祸乱连连,就是战马都会生在郊野。

      2、祸莫大于不知足;咎莫大于欲得。故知足之足,常足矣!
      译文:引起祸事最大的原因是不知道满足;引起罪过的最大原因是贪得。所以知道满足的人,永远满足啊!
      解析:自私的贪欲是引起战乱的祸首,所以要知道满足,不要贪得无度,这样才不会给自己带来灾难。只有知道满足的人,才是真正幸福的人。

      四、运用法门:本章主要阐述的是修道者应具有无为、知足、不贪婪的行为。贪婪是战乱的祸首,提示顺天而行的人要以无为的状态要求自己。不论是修道者,治天下的王者,还是“以道佐人主者”,都要知道满足,让天下百姓过安稳幸福的日子。要提防自私和贪婪,因为这会给自己带来灾难,是最大的敌人。



没有评论:

发表评论

修行者的道德经感悟語

目录               《道德经》与《圣经》、《薄伽梵歌》并列为世界翻译版本最多的三大经典,《道德经》又是其中唯一原文为华文的著作。 但因其博大精深且言简意赅,还是需要白话翻译或老师带领,有心想要了解的人,才可能学到其中堂奥。    《道德经》被很多人以哲学角度来...