第三十五章
(道法篇)
一、原文:执大象,天下往。往而不害,安平泰。乐与饵,过客止。道之出口,淡乎其无味。视之不足见,听之不足闻。用之不足既。
二、译文:修炼之中进入与道映合的状态,这个时候会显现出大的景象,景象中包含着天下间来来往往的信息,这些景象信息是突破时空的,混杂在一起显现,并不会影响修道者而造成损害,所以修道者保持状态,要心安静气、不要害怕、泰然自若。世间美妙的音乐与食品,可以吸引不坚定修道的过客。修道之中所反映出来的东西,需要平淡的看待它。要以视之不见,听之不闻的状态来对待。但是如果运用道,却是用之不尽的。
三、分段译文及解析:
1、执大象,天下往。往而不害,安平泰。
译文:修炼之中进入与道映合的状态,这个时候会显现出大的景象,景象中包含着天下间来来往往的信息,这些景象信息是突破时空的,混杂在一起显现,并不会影响修道者而造成损害,所以修道者保持状态,要心安静气、不要害怕、泰然自若。
解析:这一段说的是修道者修炼中的功态现象,在这个“致虚极,守静笃。万物并作,吾以观复。”的境界中,就会显现古往今来,各个空间的无数景象。即为执大象,天下往。不论观察到什么现象,修道者心态都要平和,更不要受到功态中的现象所影响,这来来往往的功态中的信息,对修道者是没有任何害处的。修道者应该保持不动心的功态,视有像为无像。
2、乐与饵,过客止。
译文:世间美妙的音乐与食品,可以吸引不坚定修道的过客。
解析:世间的各种色欲,会时刻影响着修道者,有的修道者淡薄不了利益之心,进入不了执大象天下往的境界,更达不到无为的心态,所以会被世间的色欲所吸引,脱离修道的行列,这种人并不算是真正的修道者,只是修道的过客。
3、道之出口,淡乎其无味。视之不足见,听之不足闻。
译文:修道之中所反映出来的东西,需要平淡的看待它。要以视之不见,听之不闻的状态来对待。
解析:功态中反映出来的东西,要以无味平淡的思想进行对待,只有不动心,才会进入更深的宇宙空间,获得更广阔的天道信息。所以要以视之不见,听之不闻的态度来对待功态中出现的各种信息现象。
4、用之不足既
译文:但是如果运用道,却是用之不尽的。
解析:进入更深层次,就会与道更加相合,就会在无所不有无所不在的道里面,有取之不尽用之不完的所需之物。
四、运用法门:本章讲述的是修道的功态现象,在修道的功态中,出现了各种现象,都是没有害处的,要以平和的、无为的心态对待。只有这样,修道者的层次才能更深,会更加得心应手。
在贪婪世俗欲望的人士中,有可能会被外界色欲所吸引,进入不了“执大象,天下往”的境界,也正因为他进入不了这个境界,所以会“过客止”。
没有评论:
发表评论